νκ΅ λλΆλΆ λμ λμ½ λμ°¨μλ§(μ½λΌνΈ) μ¬κΈ° κ°λ³Έ μ¬λ μ!
νκ΅ λλΆλΆμ μ€μ¬ λμ **μ½λΌνΈ(Korat, λμ½ λμ°¨μλ§)**λ μ΄μ°(νκ΅ λλΆλΆ) μμμ λ³Έκ³ μ₯μΌλ‘, νκ΅μμ κ°μ₯ λ§μλ μ¨λ(ννμΌ μλ¬λ), μ½λΌνΈμ ννμ΄, νκ΅ μ ν΅ κ·Έλ¦΄ μ리λ₯Ό λ§λ³Ό μ μλ κ³³μ
λλ€.
μ΄λ² κΈμμλ μ½λΌνΈ νμ§μΈλ€μ΄ κ°λ ₯ μΆμ²νλ μ¨μ λ§μ§ 5κ³³μ μκ°ν©λλ€. μ μ ν μ¬λ£λ‘ λ§λ λ‘컬 μμλΆν° ν¨μ μ€νμΌκΉμ§, μ½λΌνΈμμ μ λ¨Ήκ³ μ€λ©΄ ννν λ§μ§μ νμΈν΄λ³΄μΈμ!
1. μ¨λ νμ΄λ€ (Som Tam Thai Da) – νκ΅μμ κ°μ₯ λ§μλ μ¨λ
νκ΅ νλ©΄ λ μ€λ₯΄λ λν μμ μ¨λ(ννμΌ μλ¬λ)! μ½λΌνΈλ νκ΅μμ κ°μ₯ λ§μλ μ¨λμ λ¨Ήμ μ μλ κ³³μΌλ‘ μλ €μ Έ μμ΅λλ€.
**μ¨λ νμ΄λ€(Som Tam Thai Da)**λ νμ§μΈλ€μκ² μ¬λλ°λ μ¨λ μ λ¬Έμ μΌλ‘, λ€μν μ€νμΌμ μ¨λμ λ§λ³Ό μ μλ κ³³μ
λλ€.
π μμΉ
Mukkamontri Rd, Korat
νΉμ§
- μ μ ν ννμΌμ κ°μ’ μ¬λ£λ₯Ό μ¦μμμ λ²λ¬΄λ € μ 곡
- κΈ°λ³Έ μ¨λλΆν° ν΄μ°λ¬Ό μ¨λ, νκ΅ λΆλΆ μ€νμΌ μ¨λκΉμ§ λ€μν λ©λ΄
- νκ΅μ μ°°λ‘(μΉ΄μ€λμ¬μ°)κ³Ό ν¨κ» λ¨ΉμΌλ©΄ λμ± λ§μμ
β μΆμ² λ©λ΄
- μ¨λ νμ΄λ€ (κΈ°λ³Έ μ¨λ) π₯
- μ¨λ λΏ ν ν (κ²μ΄μ΄ λ€μ΄κ° μ¨λ) π¦
- μ¨λ νλΌλΌ (μ΄μ°μ λ°ν¨ μμ μμ€λ₯Ό λ£μ κ°λ ¬ν μ¨λ) πΆοΈ
2. νμ°» (Pa Chat) – μ½λΌνΈμ ννμ΄μ μμ‘°
μ½λΌνΈ μ€νμΌμ ννμ΄λ λ°©μ½μμ λ¨Ήλ ννμ΄μ λ€λ¦
λλ€!
**νμ°»(Pa Chat)**μ μ½λΌνΈ μ€νμΌμ ννμ΄λ₯Ό μ λλ‘ λ§λ³Ό μ μλ κ³³μΌλ‘, μ ν΅ λ°©μ κ·Έλλ‘ μ‘°λ¦¬νμ¬ κΉμ λ§μ μλν©λλ€.
π μμΉ
Suranaree Rd, Korat
νΉμ§
- μ½λΌνΈμ ννμ΄λ μΌλ° ννμ΄λ³΄λ€ λ©΄μ΄ λ μ«κΉνκ³ λ¬μ½€ν¨
- μ€λ μ ν΅μ μλνλ νμ§μΈμ΄ μ¬λνλ ννμ΄ λ§μ§
- μμ£Όλλ¬Όκ³Ό μ μ ν λΌμμ κ³λ€μ¬ λ¨ΉμΌλ©΄ λμ± νλ―Έκ° κΉμ΄μ§
β μΆμ² λ©λ΄
- ννμ΄ μ½λΌνΈ (μ½λΌνΈ μ€νμΌ ννμ΄) π
- ννμ΄ κΏ (μμ° ννμ΄) π€
- ννμ΄ μΈμ΄κΊΌμ΄ (λ¬κ±μ μΆκ°ν ννμ΄) π₯
3. λ μ¨λΆ (Ran Somboon) – νκ΅μ BBQ, 무깑λ μ λ¬Έμ
**무깑λ(Mu Kratha)**μ νκ΅μ BBQμ μ€λΈμ€λΈλ₯Ό κ²°ν©ν μ리λ‘, μ½λΌνΈμμλ **λ μ¨λΆ(Ran Somboon)**μ΄ κ°μ₯ μ λͺ
ν©λλ€.
νμ§μΈλ€μ΄ ν΄κ·Ό ν κ°μ‘±, μΉκ΅¬λ€κ³Ό ν¨κ» λͺ¨μ¬ μ―λΆμ κ³ κΈ°λ₯Ό μ§μ ꡬμ λ¨Ήλ κ³³μΌλ‘, νκ΅μ ν«νμ κ²½ννκ³ μΆλ€λ©΄ κ°λ ₯ μΆμ²ν©λλ€!
π μμΉ
Klang Plaza, Korat
νΉμ§
- νκ΅ μ ν΅ BBQ(무깑λ)μ μ€λΈμ€λΈλ₯Ό ν λ²μ μ¦κΈΈ μ μμ
- λ€μν μμ€μ ν¨κ» λ¨Ήλ νκ΅μ μλ κ³ κΈ°
- μ λ ΄ν κ°κ²©μ νΈμ§ν μμΌλ‘ μ¦κΈΈ μ μλ νμ§ λ§μ§
β μΆμ² λ©λ΄
- 무깑λ μΈνΈ (νκ΅μ BBQ & μ€λΈμ€λΈ) π₯©π²
- μλ μΌκ²Ήμ΄ BBQ π·
- ν΄μ°λ¬Ό BBQ νλν° π¦
4. λ°μ λΉ€ λμ΄ (Baan Pan Nai) – μ½λΌνΈ μ€νμΌ κ°μ μ μ λ¬Έμ
νκ΅ κ°μ μμ μ λλ‘ λ§λ³΄κ³ μΆλ€λ©΄ **λ°μ λΉ€ λμ΄(Baan Pan Nai)**λ₯Ό μΆμ²ν©λλ€.
μ½λΌνΈμμ μ ν΅ νκ΅ κ°μ μ μ리λ₯Ό μ λ¬ΈμΌλ‘ νλ λ μ€ν λμΌλ‘, μλν λΆμκΈ°μμ λ€μν νκ΅ μ ν΅ μ리λ₯Ό κ²½νν μ μμ΅λλ€.
π μμΉ
Mueang District, Korat
νΉμ§
- νκ΅ λΆλλΆ(μ΄μ°) μ€νμΌμ λ€μν μ리λ₯Ό μ 곡
- μ κ°ν νλ μ΄ν κ³Ό κΉλν μλΉ λΆμκΈ°
- μ±μ μ΅μ λ μ 곡νμ¬ λ€μν μ¬νκ°λ€μκ² μ ν©
β μΆμ² λ©λ΄
- λ μκΏ (맀콀ν μμ°ν) π²
- μΉ΄μ€ ν΄λ κΉμ (μμ°μ λ³Άμλ°₯) π
- νκ΅μ λΌμ§κ³ κΈ° λ³Άμ (ν κΉνλΌμ€ 무μ) π₯©πΏ
5. μ½λΌνΈ μΌμμ₯ (Korat Night Market) – 길거리 μμ μ²κ΅
μ½λΌνΈ μ¬νμμ μΌμμ₯ ν¬μ΄λ νμ!
μ½λΌνΈ μΌμμ₯μλ λ€μν νκ΅ λ‘컬 νΈλκ° κ°λνλ©°, μ λ ΄ν κ°κ²©μΌλ‘ μ¬λ¬ κ°μ§ μμμ λ§λ³Ό μ μμ΅λλ€.
π μμΉ
Save One Market, Korat
νΉμ§
- λ€μν νκ΅ κΈΈκ±°λ¦¬ μμμ νκ³³μμ λ§λ³Ό μ μμ
- νμ§μΈλ€μ΄ μ¦κ²¨ μ°Ύλ λΆμκΈ° μ’μ μΌμμ₯
- κ°λ³κ² λ§₯μ£Ό ν μκ³Ό ν¨κ» μ¦κΈ°κΈ° μ’μ μ₯μ
β μΆμ² λ©λ΄
- λ‘λͺ¨λ° (νκ΅μ μλ° μ£Όμ€) π
- λ§κ³ μ€ν°ν€ λΌμ΄μ€ π₯π
- 무μ₯ (νκ΅μ λΌμ§κ³ κΈ° κΌ¬μΉ) π’
κ²°λ‘
μ½λΌνΈλ νκ΅ λλΆλΆ μ΄μ° μμμ μ λλ‘ μ¦κΈΈ μ μλ λ―Έμ μ¬νμ§μ λλ€.
- μ¨λμ μμ‘°λ₯Ό λ§λ³΄κ³ μΆλ€λ©΄ μ¨λ νμ΄λ€
- μ½λΌνΈ μ€νμΌ ννμ΄κ° κΆκΈνλ€λ©΄ νμ°»
- νκ΅μ BBQ & μ€λΈμ€λΈλ₯Ό κ²½ννκ³ μΆλ€λ©΄ λ μ¨λΆ
- μ ν΅ νκ΅ κ°μ μμ μνλ€λ©΄ λ°μ λΉ€ λμ΄
- λ€μν 길거리 μμμ μ¦κΈ°κ³ μΆλ€λ©΄ μ½λΌνΈ μΌμμ₯
μ½λΌνΈμμ μ λ¨Ήκ³ μ€λ©΄ ννν λ§μ§ 5κ³³μ λ°©λ¬Έν΄ μμ§ λͺ»ν λ―Έμ μ¬νμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ! π